Deutsch

Avalane, geboren 1971 in der Nähe von Frankfurt, entdeckte schon früh Mitte der achtziger Jahren seine Leidenschaft für Elektronic Dance Music und Pop, bald gefolgt von den ersten Tätigkeiten als DJ Anfang 1990, bis heute hin zu seinen eigenen Produktionen.

English

Avalane, born 1971 near Frankfurt/Germany, early discovered his passion for electronic dance music in the mid eighties, soon followed by deejaying in the early nineties, up to now producing is own tracks.

Deutsch

Carola Bachmann, geb. 1968 in Altenburg, ist die Stimme hinter vielen Tracks auf Zoova Records. Mit ihrer klassisch ausgebildeten, charakteristischen und ausdrucksstarken Stimme hat sie bereits bei vielen Projekten erfolgreich mitgewirkt.

English

Carol Bachmann, born 1968 in Altenburg/Germany, is the voice behind many tracks on Zoova Records. Carol is an excellent studio and live vocalist, performing many, many gigs over the whole year. Her characteristic and soulful voice has found a place in many hearts so far.